This is a story about a boy and his father who found a puppy at the park. They go door to door looking for the owner. Every person says they are not the owner, but that they would like the puppy if the boy is unable to find its owner.

If you enjoyed this video, please open it on YouTube and click like or subscribe to support the author.

You don't need to memorize all of the vocabulary, just review it enough so that you can understand about 70% of the video. You can use the flashcards at the bottom of the page to hear the Thai pronunciation.

  1. นายธีรพัฒน์ Mr. Tiraphat
  2. ในวันที่อากาศแจ่มใส on a clear day
  3. เด็กชายตัวน้อย little boy
  4. ชอบเล่นชิงช้ามาก likes to swing a lot
  5. ขณะที่ไทเกอร์ while Tiger (the boy's name is Tiger)
  6. เหลือบไปเห็น glanced over and saw
  7. อยู่หลังกอหญ้า behind a clump of grass
  8. อย่างตื่นเต้น heatedly, excitedly
  9. เจ้าลูกหมาสีดำ black puppy
  10. สักคนแถวนี้ someone around here
  11. พามันไปหาเจ้าของกัน take it to the owner
  12. อุ้ม carry
  13. ในละแวกนี้ in this neighborhood
  14. ทีละหลังๆ one after another
  15. ม่ายสาวชรา elderly widow
  16. แต่ชั้นชอบสัตว์ but like animals
  17. ฉันอยู่คนเดียวมานาน I have lived alone for a long time
  18. เงียบเหงาและน่ากลัว lonely and scary
  19. ฉันยินดีรับเลี้ยงเอง I would be happy to adopt him
  20. อยากซื้อลูกหมา want to buy a puppy
  21. ไปตกปลาหรือตั้งแคมป์ go fishing or camping.
  22. คงดี would be good
  23. ถ้าคุณหาเจ้าของไม่เจอ if you can not find the owner
  24. หาต่อไปเรื่อยๆ continued to search
  25. หมาพันธุ์นี้ this dog breed
  26. จึงตัดสินใจ so decided
  27. ทำป้ายประกาศ made signs (lost and found)
  28. ติดรอบหมู่บ้าน stick around the village
  29. กรุณาติดต่อกลับ please contact
  30. ยังไร้วี่แววที่เจ้าของ still no sign of the owner
  31. นี่มันก็ผ่านไปหลายวัน this situation stayed as many days passed
  32. แล้วเราจะทำยังไงต่อฮะพ่อ what will we do next father
  33. ร่วมแสดงความคิดเห็นกับเรา Share your opinion with us.
  34. ว่าคุณอยากให้นิทานเรื่องนี้จบแบบไหน How would you like the story to end?